A temporada 2004–05 foi a 101.a temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 71.a temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Supertaça Cândido de Oliveira, na Liga dos Campeões e posteriormente na Taça UEFA. Na época anterior José Antonio Camacho levára o Benfica ao segundo lugar e encerrava um jejum de títulos que durara oito anos; o seu trabalho atraiu o interesse do Real Madrid, que o contratou no final de maio. Para o substituir, o Benfica tentou, sem sucesso, contratar Luiz Felipe Scolari. Após vários nomes serem mencionados, o Benfica anunciou que tinha contratado Giovanni Trapattoni, antigo selecionador da seleção italiana. Como o segundo lugar apenas garantiu um lugar na terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA, o Benfica enfrentou o Anderlecht por um lugar na fase de grupos. Uma derrota por 3–1 no agregado levou o clube a disputar a Taça UEFA de 2004-05. Entre os dois jogos, o Benfica disputou e perdeu a Supertaça de 2004 com o Porto. A nivel nacional, com um campeonato anormalmente competitivo e muitas reviravoltas, o Benfica conquistou o seu primeiro título de campeão nacional em dez temporadas. A época terminou com uma derrota frente ao Vitória de Setúbal na final da Taça de Portugal, impedindo o Benfica de conquistar a sua primeira dobradinha desde 1987.

Resumo da Temporada

Pré-Época e Mercado de Transferências Após encerrar um jejum de oito temporadas sem vencer qualquer troféu e garantir a qualificação para a Liga dos Campeões da UEFA pelo segundo ano consecutvio, José Antonio Camacho rumou ao Real Madrid que vivia a sua era Galáctica. O Benfica procurou substitutos com o mesmo perfil de Camacho; oferecendo o cargo a Luiz Felipe Scolari, de acordo com o seu agente. A 9 de junho, Scolari disse: "Quando as pessoas dizem que assinei um contrato com o Benfica, estão a mentir! É uma vergonha e é má vontade para com a seleção nacional. Para o Benfica agora não vou." Com a recusa de Scolari, o Benfica definiu dois alvos, o antigo treinador do Espanyol, Luis Fernández, e o treinador italiano, Giovanni Trapattoni. As negociações com Fernández falharam, mas a 17 de junho, Luís Filipe Vieira, anunciou que o Benfica tinha contratado um novo treinador, e a 5 de julho, um dia após a final do Euro de 2004, o Benfica anunciou Trapattoni como treinador. O treinador italiano iniciou a sua carreira em 1974 e teve mais sucesso na Juventus, tornando-se um dos maiores treinadores de Itália, e o único a ter vencido todas as competições de clubes da UEFA mais a Taça Intercontinental. Para o auxiliar, trouxe o preparador físico Fausto Rossi e o treinador de guarda-redes Adriano Barbin, enquanto Álvaro Magalhães permaneceu como treinador adjunto. No mercado de transferências, as contratações mais significativas foram a do guarda-redes Quim, o defesa Manuel dos Santos, e o avançado norueguês Azar Karadas. A saída mais significativa foi a de Tiago, transferido para o Chelsea por um valor próximo dos 12 milhões de euros, segundo o jornal Record. A pré-época começou a 5 de julho com quatro dias de exames médicos no Estádio da Luz. Seguida por uma digressão de duas semanas na Suíça, onde disputou os primeiros jogos de pré-época, com vitórias frente o Real Zaragoza e Olympique de Marseille. A 22 de julho, o Benfica regressou a Portugal e prosseguiu a pré-época com um jogo de apresentação contra o Real Madrid a 25 de julho, e o Torneio do Guadiana com o Real Betis a 28 de julho. A pré-época terminou com jogos contra Braga a 1 de Agosto e Estoril a 14 de Agosto.

Época Oficial O Benfica começou a época com a terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões, tentando marcar presença na fase de grupos desde 1998–99. A 10 de agosto, o Benfica venceu o Anderlecht por 1–0, com Zlatko Zahovič marcando o único golo da partida. Após a vitória, o Benfica enfrentou o Porto na Supertaça, a 20 de agosto. Ricardo Quaresma, do Porto, marcou o único golo do jogo, marcando décima derrota consecutiva do Benfica na prova. Quatro dias depois, o Benfica viajou para a Bélgica para jogar contra o Anderlecht. A equipa da casa marcou primeiro por Aruna Dindane, que marcou outro aos 60 minutos. Nenad Jestrović marcou o último golo. Trapattoni culpou o cansaço e a ansiedade pela derrota, dizendo: "Eu disse que íamos tentar marcar, mas faltou-nos compostura para isso. Na primeira parte gastamos muita energia. Na segunda, tentámos reagir, até sofrer-mos o segundo golo, que nos matou." Os adeptos receberam a equipa com insultos na chegada a Lisboa. A 29 de agosto, o Benfica estreou-se na Primeira Liga visitando o Beira-Mar. Dois golos na primeira parte e outro nos primeiros cinco minutos da segunda, permitiram ao Benfica vencer a equipa da casa. A 11 de setembro, após a pausa para seleções, o Benfica enfrentou o Moreirense, vencendo por 2–0. Na quinta-feira seguinte, o Benfica disputou a primeira eliminatória da Taça UEFA com a equipa eslovaca Banská Bystrica. O Benfica dominou o jogo, vencendo por 3–0. A 19 de setembro, o Benfica deslocou-se a Coimbra para defrontar a Académica, vencendo por 1–0, e assumindo a liderança do campeonato. Uma semana depois, o Benfica recebeu o Braga, num jogo sem golos, dividindo pontos com o clube forasteiro. A 30 de setembro, o Benfica fechou o mês recebdno o Banská Bystrica. Apesar de desperdiçar diversas oportunidades, o Benfica venceu por 2–0. Outubro começou com uma deslocação a Guimarães. Durante toda a segunda parte o Benfica jogou contra dez, garantindo a vitória aos 91 minutos, quando Geovanni marcou de falta fazendo o 2–1. ​​Após uma paragem para seleções de duas semanas, o Benfica recebeu o Porto a 17 de outubro. Em meio a muitos polémicas envolvendo a arbitragem de Olegário Benquerença, o Porto venceu por 1–0 com golo de Benni McCarthy. Trapattoni criticou a arbitragem, dizendo: "Testemunhei coisas que nunca tinha testemunhado antes em toda a minha carreira". Na quinta-feira seguinte, o Benfica começou a sua campanha na fase de grupos da Taça UEFA com uma vitória em casa, por 4–1, frente ao Heerenveen. A 24 de outubro, o Benfica recebeu o Nacional, vencendo por 2–1. Três dias depois, o Benfica começou a sua caminhada na Taça de Portugal frente ao Oriental de Lisboa, da terceira divisão. Dois golos de Šokota e outro de Geovanni ajudaram o clube a avançar para a fase seguinte. No dia 31 de outubro, o Benfica visitou o Estádio Cidade de Barcelos para enfrentar o Gil Vicente. O Benfica foi surpreendido pela equipa da casa e sofreu primeiro com um golo de Nandinho. No último minuto do jogo, Simão empatou, permitindo ao Benfica conquistar um ponto. O Benfica começou novembro com um jogo para Taça UEFA fora contra com Stuttgart. Após sofrer um golo na primeira parte e mais dois na segunda, o jogo terminou com uma derrota por 3–0. A 7 de novembro, o Benfica recebeu o Vitória de Setúbal, derrotando-o por 4–0, mantendo o primeiro lugar no campeonato. Seis dias depois, o Benfica perdeu mais três pontos com uma derrota por 1–0 no Estádio dos Barreiros frente ao Marítimo. A 21 de novembro, o Benfica recebeu o Rio Ave, com a possibilidade de recuperar o primeiro lugar. O jogo terminou empatado a três bolas, tendo o Benfica estado em vantagem por 3-1 ao intervalo, perdendo mais dois pontos. Na quinta-feira seguinte, o Benfica recebeu o Dínamo Zagreb para a Taça UEFA, com dois golos na primeira parte garantindo a segunda vitória do Benfica na fase de grupos. No último jogo de Novembro, o Benfica visitou o Estádio Dr. Magalhães Pessoa, casa do União de Leiria, perdedendo pela margem minima. Com derrota o clube desceu para a quarta posição, perdendo 12 pontos após o Clássico. Dezembro começou com o último jogo da fase de grupos da Taça UEFA. O Benfica visitou o Beveren vencendo por 3–0 com dois golos de Zlatko Zahovič, garantindo o apuramento para os oitavos-de-final, no segundo lugar atrás do Stuttgart. A 6 de Dezembro, o Benfica recebeu o Estoril. Apesar de começar a perder, uma vitória por 2–1, valeu a primeira vitória para o campeonato em um mês, retornando o clube ao primeiro lugar. A 12 de dezembro, o Benfica jogou fora com o Belenenses. A equipa de Trapattoni não teve o desempenho esperado e perdeu por 4–1, a maior derrota desde 1947–48. Após a derrota, José Moreira perdeu o lugar de guarda-redes titular para Quim. A 18 de Dezembro, o Benfica venceu o Penafiel por 1–0 com um golo de Argel. A 21 de dezembro, o Benfica disputou o último jogo do ano, recebendo a Oliveirense, equipa do terceira escalão, na Taça de Portugal. O Benfica venceu por 4-1, após prolongamento. Durante o jogo, os adeptos do Benfica assobiaram a equipa pelo mau desempenho. Em janeiro, o Benfica começou o mês com uma visita ao Estádio José Alvalade para enfrentar o Sporting no Dérbi de Lisboa. Após uma derrota por 2–1, o Benfica desceu para o quinto lugar, a sua pior colocação no campeonato durante toda a época. A 16 de janeiro, o Benfica recebeu o Boavista com a possibilidade de assumir a liderança partilhada, vencendo por 4–0. A 22 de janeiro, o Benfica enfrentou o Beira-Mar no Estádio da Luz, sendo derrotado por 2–0. Quatro dias depois, o Benfica defrontou o Sporting em casa na sexta eliminatória da Taça de Portugal. Geovanni, adiantou o Benfica no marcador, mas o Sporting respondeu com dois golos em três minutos, com Geovanni empatou cinco minutos depois. Já no prolongamento, Paíto e Simão marcaram em lances individuais, com o jogo terminando 3–3. No desempate por grandes penalidades, o Benfica converteu todos os seus remates, enquanto Miguel Garcia falhou um pelo Sporting. A 29 de janeiro, o Benfica visitou o Estádio D. Afonso Henriques para enfrentar o Moreirense. Com uma vitória 2–1, o Benfica obteve a sua primeira vitória fora de casa em cinco jogos. Fevereiro começou com um jogo em casa contra a Académica, resultando numa vitória por 3–0, a primeira vez que o Benfica vencia dois jogos consecutivos na liga em quatro meses, além de retornar ao primeiro lugar partilhado. A 12 de Fevereiro, o Benfica jogou fora no Estádio Municipal de Braga frente ao Braga. O jogo terminou empatado e com mais uma perda de pontos. Na quinta-feira seguinte, o Benfica viajou para a Rússia para jogar no Estádio Kuban contra o CSKA de Moscovo. Com os russos finalizando recentemente a pré-época, o Benfica dominou a posse de bola, mas não conseguiu marcar, perdendo por 2–0. A 21 de fevereiro, o Benfica recebeu o Vitória de Guimarães; vencendo por 2–1, mantendo-se empatado no primeiro lugar com o Porto. Três dias depois, o Benfica disputou a segunda mão da Taça UEFA. Com um empate a uma bola, a equipa foi eliminada da competição. A 28 de Fevereiro, o Benfica visitou o Estádio do Dragão para o segundo Clássico da época. Benni McCarthy, do Porto, marcou primeiro, mas Geovanni empatou aos 75 minutos, terminando o jogo com resultado final de 1–1. Foi a primeira vez desde 1993–94 que o Benfica não perdeu fora com o Porto. O Benfica começou março com os quartos de final da Taça de Portugal, enfrentando o Beira-Mar em casa e vencendo por 1–0 com um golo de João Pereira aos 25 minutos. Três dias depois, a 6 de março, o Benfica jogou no Estádio da Madeira contra o Nacional, vencendo por 1–0 com um golo de Nuno Gomes. A 12 de março, o Benfica jogou em casa com o Gil Vicente, e com a possibilidade de abrir uma vantagem de três pontos sobre o Porto, vencendo por 2–0 com um golo de Mantorras e outro de Miguel. O Benfica fechou março com um jogo fora frente ao Vitória de Setúbal, vencendo por 2–0. A 3 de abril, o Benfica recebeu o Marítimo em casa. Com cinco golos marcados nos primeiros 30 minutos, e um resultado de 3-2 ao intervalo. Na segunda parte, Mitchell van der Gaag, do Marítimo, empatou o jogo aos 48 minutos, e a três minutos do fim, Mantorras marcou o quarto golo do Benfica, garantindo a vitória por 4–3. Uma semana depois, o Benfica visitou o Estádio dos Arcos para enfrentar o Rio Ave. Apesar do apoio esmagador dos seus adeptos, o Benfica foi surpreendido pela equipa da casa e perdeu por 1–0 com um golo aos 91 minutos.

A 16 de abril, o Benfica sofreu mais um desaire, quase perdendo em casa frente ao União de Leiria. Um golo de João Paulo deu vantagem aos visitantes por mais de 70 minutos, até que Mantorras fez o empate aos 93 minutos. Quatro dias depois, o Benfica defrontou o Estrela da Amadora nas meias-finais da Taça de Portugal. O Benfica dominou o jogo e venceu por 3–0, qualificando-se para a final. A 24 de abril, o Benfica jogou fora com o Estoril. A equipa do Estoril optou por jogar no Estádio do Algarve por razões financeiras, com Mantorras marcando o golo da vitória do Benfica aos 82 minutos. O Benfica terminou o mês de abril a receber o Belenenses, a 30 de abril, vencendo-os por 1–0 e com Simão a marcar o único golo do jogo. Aproximando-se do final da época, o Benfica tinha uma vantagem de três pontos sobre o Sporting. O próximo adversário foi o Penafiel, fora de casa.. Com o estádio repleto de adeptos do Benfica, o Penafiel surpreendeu ao vencer por 1–0, custando o primeiro lugar.

A 14 de maio, com o Estádio da Luz quase cheio, o Benfica recebeu o Sporting para o Dérbi de Lisboa que viria a decidir o título. Num jogo de alta tensãp, aos 83 minutos Luisão saltou mais alto que Ricardo e cabeceou para o golo da vitória. Dois dias depois do jogo, em entrevista ao jornal italiano Gazzetta dello Sport, Trapattoni anunciou a intenção de deixar o Benfica no final da temporada e regressar a Itália. A 22 de maio, o Benfica visitou o Estádio do Bessa para enfrentar o Boavista, precisando apenas de um ponto para conquistar o título. O Benfica marcou o primeiro golo com um penálti de Simão, com o Boavista empatando minutos depois, mas o marcador manteve-se inalterado, dando ao Benfica o primeiro título de campeão nacional em dez anos e o 31.o. No último jogo da época, a final da Taça de Portugal de 2005, Simão, do Benfica, inaugurou o marcador, mas ao marcar por duas vezes o Vitória de Setúbal, inflingiu ao Benfica a sua nona derota numa final da prova. A derrota impediu o Benfica de fazer a dobradinha; que seria a primeira desde 1987. Dois dias após a derrota, Trapattoni confirmou que iria abandonar o Benfica por motivos pessoais, terminando a sua passagem de um ano por Portugal.

Plantel

Competições

Supertaça Cândido de Oliveira

Classificação

Colocação por jornada

Jogos

Taça de Portugal

Quarta Eliminatória

Quinta Eliminatória

Oitavos-de-Final

Quartos-de-Final

Meia-Final

Final

Liga dos Campeões

Terceira Pré-Eliminatória

UEFA Cup

Primeira Eliminatória

Fase de Grupos

1/32

Amigáveis

Estatisticas

Referências